Du métier au magasin : bien traduire FROMAGER en espagnol

Le mot français « fromager » recouvre trois réalités distinctes : une personne qui fabrique du fromage, une personne qui le vend, et un adjectif qualifiant tout ce qui touche au fromage. En espagnol, un seul mot de base, quesero, sert de pivot pour ces trois sens, mais son usage varie selon le contexte professionnel et géographique. Traduire correctement …

L’article Du métier au magasin : bien traduire FROMAGER en espagnol est apparu en premier sur The Daily Breizh.